Aulas de Alemão Jurídico

Leitura de textos jurídicos

Técnica de leitura e tradução de quaisquer textos jurídicos escritos em alemão: legislação, regulamentos, manuais, comentários, artigos, jurisprudência, documentos ou autos judiciais, certidões e extratos de registos, etc.

Para quem?

Advogados, magistrados, docentes, tradutores, estudantes de direito, com ou sem conhecimentos prévios de alemão.

Matérias:

• Elementos fundamentais da estrutura frásica; núcleo e construção da frase;
• Particularidades do direito alemão; estruturas típicas de textos jurídicos;
• Vocabulário e terminologia das diversas áreas do direito.